Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für razoavelmente

järkevästiUskon, että kansalliset viranomaiset voivat hallinnoida järkevästi myös tätä sääntöä. Penso que esta regra também é susceptível de ser razoavelmente administrada pelas autoridades competentes. Kukaan tässä parlamentissa tai muuallakaan ei olisi voinut järkevästi odottaa sellaista täydellisyyttä näinä rautateiden rahtiliikenteen valtaväylien ensi päivinä. Ninguém nesta assembleia, ou em qualquer outra instância, poderia razoavelmente esperar um tal grau de perfeição nestes primeiros dias de introdução dos itinerários livres ferroviários. Vaikka Riosta on kulunut jo yhdeksän vuotta, emme ole läheskään niin pitkällä, että voisimme panna järkevästi täytäntöön Riossa sovitut kestävyysperiaatteet. Nove anos após o Rio, ainda não estamos a ponto de aplicarmos razoavelmente as intenções de sustentabilidade ali formuladas.
kohtalaisenOlen kohtalaisen tyytyväinen sijoituspalveludirektiiviin. Estou razoavelmente satisfeita com a DSI. Myös opiskelu sujui kohtalaisen hyvin. Os estudos decorreram também razoavelmente bem. Nämä luvut ovat mielestäni jo kohtalaisen hyvin tasapainossa. Eu diria que estes números são já razoavelmente equilibrados.

kohtuullisenTunnen Zimbabwea kohtuullisen hyvin. . (EN) Conheço o Zimbabué razoavelmente bem.Yritän esittää asiani kohtuullisen lyhyesti. Tentarei ser razoavelmente breve. Aloitteiden on oltava kohtuullisen vakavasti otettavia. As iniciativas têm de ser razoavelmente sérias.
kohtuullisestiOn kuitenkin liian aikaista sille, että koko Euroopassa otettaisiin käyttöön järjestelmä, joka toimii kohtuullisesti Alankomaiden, Belgian ja Luxemburgin välillä. Não obstante, ainda é demasiado cedo para toda a Europa adoptar o sistema que agora funciona razoavelmente bem entre os Países Baixos, a Bélgica e o Luxemburgo.
melkoSiksi suhtaudun tällä hetkellä melko toiveikkaasti tähän asiaan. É esse o motivo por que, de momento, ainda estou razoavelmente optimista relativamente a esse ponto. Kasvoin Lähi-idässä, joten tunnen alueen melko hyvin. Cresci no Médio Oriente e, por isso, conheço a região razoavelmente bem. Ensinäkemältä vaikutukset näyttävät olevan melko vähäiset. À primeira vista parece que os efeitos seriam razoavelmente mínimos.

Wörterbuch