Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für pressão

paineLuontoon kohdistuva paine kasvaa maailmanlaajuisesti. A pressão sobre a natureza está a crescer em todo o mundo. Eurooppalaisiin kohdistuva paine kasvaa. Será maior a pressão exercida sobre os Europeus. Euroopan ulkorajoihin kohdistuu voimakas paine. As nossas fronteiras externas estão sob forte pressão.
painostusTämäkään painostus ei ehkä kuitenkaan riitä. Contudo, essa pressão pode não ser suficiente. Ensimmäinen tapa on diplomaattinen painostus. A primeira consiste na pressão diplomática. Poliittinen painostus ja talouspakotteet eivät tehoa. A pressão política e as sanções económicas não funcionam.

puristusKipu tuntuu puristuksena rintakehässä.
stressiTyöpaikkojen epävarmuudesta aiheutuva stressi on myös erittäin yleistä. A pressão associada à precariedade do seu emprego é também extremamente comum. Stressi johtaa masennukseen, loppuun palamiseen tai vastaaviin ongelmiin noin kolmasosalla hoitajista. Estas pressões conduzem à depressão, ao esgotamento e a perturbações semelhantes em cerca de um terço dos prestadores de cuidados. Stressi on fysiologinen suojakeino psyykkiseen paineeseen.
taakkaSillä ei jaeta oikeudenmukaisesti ulkorajoihin kohdistuvan paineen taakkaa esimerkiksi Frontexia vahvistamalla; sillä aiheutetaan jäsenvaltiolle vieläkin suurempi taakka. Não distribui de forma equitativa o encargo da pressão nas fronteiras externas, através do reforço da Frontex; põe um encargo ainda maior sobre o Estado-Membro.
verenpaine

Wörterbuch