Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für prazo

määräaikaTarkistusten käsiteltäväksi jättämisen määräaika: ks. pöytäkirja Prazo para a apresentação de alterações: ver Acta Määräaika on siis 15. tammikuuta. O prazo é, pois, 15 de Janeiro. Parlamentin mukaan määräaika on 26. päivänä klo 13, ja neuvoston mukaan määräaika on 25. päivänä klo 13. O Parlamento defende que o prazo termina às 13H00 do dia 26 e o Conselho afirma que esse prazo termina às 13H00 do dia 25.
deadline

kausiSäädetty viiden vuoden kausi ennen kuin puolisolle myönnetään oma oleskelulupa on aivan liian pitkä. Um prazo de cinco anos para a concessão, ao cônjuge, de uma licença de residência autónoma é demasiado longo. Historiassa on useita tärkeitä kausia.Mulder on esiintynyt kaikissa jaksoissa aina 7. kauden loppuun saakka.
takarajaTakaraja itsenäistymiselle olisi ollut Serbian liittyminen Euroopan unioniin. O fim do prazo para a independência iria, de outra forma, ocorrer com a adesão da Sérvia à União Europeia. Siksi katson, että tammikuun 1. päivän 2005 on oltava ehdoton takaraja keskuksen toiminnan käynnistämiselle. Assim, considero que 1 de Janeiro de 2005 deve ser o prazo-limite para a abertura desse Centro. Kaikki muu on pelkkää toiveunta. Takaraja tämän päätöslauselman esittämiselle on 7. marraskuuta, mutta tähän mennessä päätöslauselmaa ei ole näkyvissäkään. O prazo limite para a apresentação do texto desta resolução é 7 de Novembro, porém, até à data, não há sinais de qualquer resolução.
toimitusaika

Wörterbuch