Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für o máximo possível

mahdollisimman paljonOn ehdottomasti varmistettava, että avullamme on mahdollisimman paljon lisäarvoa. É absolutamente necessário assegurar que a nossa ajuda produza o máximo possível de valor acrescentado. Meidän on myös osoitettava mahdollisimman paljon varoja kaikkien saatavilla olevien laadukkaiden palvelujen tarjoamiseksi. Devemos, ainda, consagrar o máximo possível de recursos à prestação de serviços de qualidade acessíveis a todos.
niin paljon kuin mahdollistaTästä syystä olisi ollut viisasta tyytyä tässä asiassa minimaaliseen yhdenmukaistamiseen sen sijaan, että yritimme yhdenmukaistaa niin paljon kuin mahdollista. É por isso que teria sido sensato limitarmo-nos a uma harmonização mínima em vez de tentarmos harmonizar o máximo possível. Ainoa tapa saavuttaa realistisesti tehokkaampi yhteistyö on siirtää yhdellä kertaa niin paljon kuin mahdollista kolmannen pilarin yhteistyöstä ensimmäiseen pilariin. A única forma de atingir realmente uma cooperação mais eficaz é, de uma vez por todas, transferir o máximo possível da cooperação do terceiro para o primeiro pilar.

Wörterbuch