Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für inviolável

koskematonVaikka turvapaikkaoikeus onkin koskematon, ei maahanmuutto ole kaikkien oikeus. Por mais inviolável que seja o direito a asilo, a imigração não pode constituir um direito. Pöydällä oli koskematon suklaarasia.Koskematon aarnimetsä on yhä neitseellisessä tilassa.
loukkaamatonMeidän on päätettävä, että kansojen itsemääräämisoikeus on pyhä ja loukkaamaton. Nós temos de decidir que a autonomia dos povos é sagrada e inviolável. Se rakentuu sen ajatuksen vastakohdan varaan, että ihmisillä on samanlainen, ainutlaatuinen ja loukkaamaton arvo. Baseia-se num conceito totalmente oposto ao da dignidade do ser humano, igual, única e inviolável.Siinä olisi etenkin korostettava, että ihmisarvo on loukkaamaton ja että ihmiset ovat keskeisellä sijalla kaikessa politiikanteossa. Há que salientar em particular que a pessoa humana, cuja dignidade é inviolável, é central na elaboração de todas as políticas.

Wörterbuch