Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für imprensa

painokonePainokone antoi kansalaisille aivan uusia mahdollisuuksia päästä käsiksi uuteen ja paljon helpommin saatavaan tietoon. Através da imprensa, os cidadãos passaram a dispor de possibilidades inteiramente novas de muito mais fácil acesso à informação. Luulen, että Internet, vaikka se voikin kuulostaa hieman liioitellulta, saa historiankirjoissa saman merkityksen kuin Gutenbergin painokone. Embora possa parecer exagerado, penso que a Internet ficará na História em lugar tão destacado como o da imprensa de Gutenberg.
painoEmme voi kuitenkaan lakata valvomasta voimassa olevan lainsäädännön pysyttämistä ilmaisu-, paino-, yhdistymisvapauden ja mielenosoitusoikeuden suhteen. Não devemos, pois, afrouxar a nossa vigilância em relação ao cumprimento das disposições em vigor sobre a liberdade de expressão, de imprensa, de associação e de manifestação. Kivi on paperin päällä painona.Lyijyä käytetään ongessa painona.

lehdistöVapaa lehdistö on Keniassa suuressa vaarassa. A liberdade de imprensa corre sérios riscos. Johtavana voimana toimii saksalainen lehdistö. Uma das principais frentes desta acção é a imprensa alemã. Kansalaisjärjestöt ja lehdistö keskittyvät näihin pettymyksiin. As ONG e a imprensa focam estas insuficiências.
puristin
uutisvälineet

Wörterbuch