Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für falecido

kuollutHallituksen vastustajat, kuten äskettäin kuollut M.P Sukatnu, ovat viettäneet melkein 30 vuotta vankilassa. Alguns opositores ao governo, como M. P. Sukatnu, recentemente falecido, passaram quase 30 anos na prisão. On todellakin pahoiteltava sitä, että presidentiksi valittu Abiola on kuollut - varmaankin lääkehoidon puuttuessa - ja että hän on kuollut vankilassa joitakin päiviä Abachan jälkeen. Certamente, lamentamos que o presidente eleito, o senhor Abiola, tenha falecido na prisão, seguramente por falta de cuidados médicos, dias depois da morte do ditador Abacha. Mietin, voisivatko esittelijät mainita nimeltä yhtään henkilöä, joka on kärsinyt näiden torjunta-aineiden vaikutuksista tai kuollut niihin. Pergunto-me se as senhoras relatoras poderão dar-nos a identidade de uma única pessoa que tenha sido afectada, ou até falecido devido aos efeitos destes pesticidas.
-vainaja

Wörterbuch