Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für escrutínio

tarkastusOn tärkeää, että parlamentti suhtautuu vakavasti rakennerahastojen käyttöä koskeviin tarkastus- ja valvontatehtäviinsä. É importante que o Parlamento leve a sério a sua função, ao nível do escrutínio e da supervisão, relativamente às aplicações dos fundos estruturais. Lipuntarkastus, olkaa hyvät ja näyttäkää matkalippunne!
tarkasteluEhdokkaiden tarkastelu on aina ollut osa vaaleja edeltävää prosessia. O escrutínio dos candidatos fez sempre parte do processo pré-eleitoral. Koska terrorismi on EU:lle ja Yhdysvalloille yhteinen uhka, sen vastaisen politiikankin on kestettävä yhteinen tarkastelu. Porque o terrorismo é uma ameaça partilhada pela UE e pelos Estados Unidos, pelo que os meios para o combater devem estar à altura de um eventual escrutínio. Tämä tarkastelu auttaa Euroopan parlamentin jäseniä sekä kansalaisia ymmärtämään parlamentin erityistä kokoonpanoa, hallintorakennetta ja työskentelytapoja. Este escrutínio facilita aos eurodeputados, e também aos cidadãos, uma percepção da configuração específica, estrutura de governação e métodos de trabalho do Parlamento.

tutkimusErään saksalaisen yliopiston tutkimus osoitti, että Hitler ei olisi milloinkaan saanut enemmistöä puolelleen, jos Saksassa ei olisi ollut käytössä suhteellista listavaalia. Um estudo realizado por uma importante universidade alemã demonstrou que Hitler jamais teria obtido a maioria, se não existisse na Alemanha o sistema de escrutínio de listas de tipo proporcional. Olin sairaalassa tutkimuksissa.

Wörterbuch