Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für destruir
- tuhotaTehtävänämme ei ole tuhota kilpailukykyä edistäviä rakenteita. A nossa tarefa não consiste em destruir estruturas competitivas. Mietinnössä yritetään tuhota toissijaisuusperiaate. Este relatório tenta destruir o princípio de subsidiariedade. kirjallinen. - (DE) Eläintautiepidemiat voivat yhä tuhota karjankasvattajien toimeentulon. As epidemias animais ainda podem destruir o sustento dos criadores.
- hajottaaHelppo tie on sanoa aina "ei" , hajottaa ja tuhota. A maneira mais fácil é dizer sempre "Não», deitar abaixo e destruir. Kerran ne, jotka eivät ymmärtäneet uutta aikaa, halusivat hajottaa Gutenbergin painokoneen. Em tempos que já lá vão, homens que não compreenderam o novo tempo que se avizinhava tentaram destruir a imprensa de Gutenberg. Virkaamme äänestettyinä parlamentin jäseninä meidän vastuumme on rakentaa eikä hajottaa. A nós incumbe-nos a responsabilidade, enquanto deputados e deputadas eleitos, de construir, e não de destruir.
- hävittääIsrael pommittaa ja hävittää gettoa. Israel está a bombardear e a destruir um gueto. Hän on siis esikuva, jonka Kiina haluaa hävittää ja tuhota. Este monge é, pois, um símbolo que a China pretende eliminar e destruir. Tämä järjestelmä rankaisee meitä usein vielä kolmannenkin kerran veronmaksajina, jotta se voi hävittää myymättä jääneet elintarvikkeet. Em certos casos, penaliza-nos ainda uma terceira vez, enquanto contribuintes, para destruir os géneros alimentícios que não foram escoados.
- murskatapunakone murskasi Suomen maajoukkueen
- pilataMeidän on puututtava siihen vakavin ottein, tai koko laiva hukkuu muutaman sellaisen rantarosvon vuoksi, jotka haluavat pilata Euroopan matkan. Temos de a combater energicamente, sob pena de o navio se afundar por completo por acção de uns poucos pilhantes de destroços de naufrágios empenhados em destruir a viagem da Europa. Elämäni ensimmäinen "pilataan" lanka [sic]. Pistin juuri noin 1kg kimpaleen hirvenpaistia grilliin. (ylilauta.org, 6.5.2018
- purkaaMeidän ei tarvitse purkaa yhteiskuntiamme eikä tuhota ympäristöämme korkean kasvun tavoitteiden saavuttamiseksi. Não precisamos de dissolver as nossas sociedades e destruir o ambiente para alcançar grandes objectivos de crescimento. On tärkeää, että pidämme kiinni tilaisuudesta saattaa sisämarkkinat loppuun ja purkaa kaupan esteitä. É importante que mantenhamos o ímpeto para completar o mercado interno e destruir barreiras comerciais. Hän purkaa talonsa, koska siellä on luteita.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc