Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für decreto

asetusTämä asetus koskee 800 000 lasta. 800 000 crianças são afectadas por esse decreto.Hyvä Umberto Guidoni, asetus, josta puhutte, on oman hallituksenne asetus, ja siksi tätä asiaa on selvennettävä. Senhor Deputado Guidoni, o decreto que o Senhor aqui ataca é um decreto do seu próprio Governo, há que deixar isso claro aqui. Tämä asetus rikkoo lakeja, se rikkoo YK: n lastensopimusta. Este decreto infringe leis e a Convenção dos Direitos da Criança da ONU.
määräysJokainen raskas määräys vie meitä lähemmäs EU:n romahtamista. Cada decreto opressor faz com que o colapso da UE esteja mais perto. Ottakaamme tässä yhteydessä huomioon erityisesti presidentin 12. maaliskuuta ja 7. kesäkuuta esittämä määräys, jonka parlamentti on hyväksynyt. Neste contexto, vejase, em especial, o decreto presidencial de 12 de Março, que foi aprovado pelo Parlamento bielorrusso em 7 de Junho último. BKT on laskenut kolmanneksella muutaman viime vuoden aikana, ja määräys laskea hintoja 50 prosentilla on johtanut kauppojen tyhjenemiseen. O PNB caiu um terço nos últimos anos e, em razão do decreto de redução em 50% dos preços, as lojas nada têm para vender.

dekreetti
päätösMe emme kuitenkaan voi määrätä kansainvälisellä tasolla noista suhteista, niitä ei voi säätää laeilla, mutta asiasta voidaan tehdä poliittinen päätös. Porém, nós não podemos impor no plano internacional as boas relações entre os países, elas não se impõem por decreto, mas sim por decisão política. Se puolestaan on niin perustavanlaatuinen päätös, että sitä ei voi tehdä perusteella "EU per asetus", vaan ainoastaan perussopimuksella säädetyn valmistelukuntamenettelyn mukaisesti. Além disso, uma decisão tão fundamental como esta não pode ser tomada sob o lema da "Europa por decreto”, mas apenas de acordo com o método da convenção estabelecido pelo Tratado. viedä asia päätökseen

Wörterbuch