Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für calcanhar de aquiles

Akilleen kantapääTämä on valitettavasti tällä hetkellä toinen Bosnia ja Hertsegovinan akilleen kantapää. Infelizmente, é actualmente outro calcanhar de Aquiles da Bósnia e Herzegovina. Romanialla on kuitenkin edelleen yksi Akilleen kantapää, joka on määritelty selkeästi komission tämänpäiväisessä kertomuksessa: korruptio. Persiste, porém, um calcanhar de Aquiles claramente identificado no relatório de hoje da Comissão: a corrupção. Akilleen kantapää ovat eri saarivaltioiden veroparatiisit, joista jotkut jopa saavat tukea EU:n varoista. O calcanhar de Aquiles é a existência de paraísos fiscais em diversos Estados insulares, alguns dos quais recebem inclusivamente apoio de fundos comunitários.
akilleenkantapääSe on eurooppalaisen kalastuspolitiikan akilleenkantapää. Esse é o calcanhar de Aquiles da política comum de pescas. Toiseksi valvonta on edelleen tämän lainsäädännön akilleenkantapää. Em segundo lugar, a fiscalização continua a ser o calcanhar de Aquiles desta legislação. Arvoisa puhemies, työpaikat ovat EU: n akilleenkantapää. Senhor Presidente, o emprego é o calcanhar de Aquiles da UE.

Wörterbuch