Portugiesisch-Englisch Übersetzung für ultimamente

lately
us
Lately, Turkey has shown itself to be constructive and cooperative. Ultimamente, a Turquia tem assumido uma atitude construtiva e de cooperação. For those who have been there lately, it is green gunk nowadays. Para os que lá estiveram ultimamente, hoje em dia é um lamaçal verde.As you well know, lately we have gone through difficult times in our relationship with Syria. Como todos sabem, ultimamente temos atravessado um período difícil nas nossas relações com a Síria.
recently
us
Recently, the news has been good. Ultimamente, as notícias têm sido boas. The Schengen area has been a major talking point recently. Ultimamente, o espaço Schengen tem sido um dos principais temas de debate. The House has rightly debated these issues many times recently. Ultimamente a Assembleia debateu várias vezes estas questões, e com toda a razão.

ultimatelyIn this case, it is acceptable because the negotiations ultimately only concerned 2 grams. Neste caso, é aceitável porque as negociações ultimamente só se referiam a 2 gramas. Having said that, ultimately it is clear that Milosevic himself will only understand the threat of force. Posto isto, devo dizer que ultimamente se tornou claro que Milosevic, esse, só compreenderá a ameaça da força. Firstly,… Secondly,… Ultimately,…