Portugiesisch-Englisch Übersetzung für tranquilamente

calmly
us
Meanwhile the rest of the world is calmly watching us. Entretanto, o resto do mundo observa-nos tranquilamente. Kosovo Albanians and Serb deserters are being refused refugee status, whereas Pinochet is calmly escaping prosecution. Albaneses do Kosovo e desertores sérvios vêem recusado o estatuto de refugiado, enquanto Pinochet escapa tranquilamente ao seu processo. The rapporteur rightly says that we still have plenty of time to look calmly at a better system. O relator diz, com razão, que temos ainda muito tempo para procurar tranquilamente um sistema melhor.
easily
us
We could easily offer the new Member States a house which will turn into a heap of rubble. O que tranquilamente podemos oferecer aos novos EstadosMembros é uma casa a ficar em ruínas.The majority of illegal immigrants coming to Spain arrive easily, unchallenged, across the border between France and Spain and come from the Eastern European countries. Quase todos os imigrantes ilegais que entram em Espanha passam tranquilamente, sem ninguém os incomodar, pela fronteira entre a França e Espanha e são provenientes dos países de Leste. Individuals without a family network are easily controlled