Portugiesisch-Englisch Übersetzung für soma

sum
us
This is indeed a considerable sum. Trata-se, com efeito, de uma soma considerável. This sum amounts to EUR 51 million. Esta soma ascende a 51 milhões de euros. Europe cannot just be the sum of 27 national interests. A Europa não pode ser apenas a soma de 27 interesses nacionais.
account
us
In 2004, just 37 Members accounted for a ludicrous EUR 234 000. Em 2004, só 37 deputados representaram a soma absurda de 234 000 euros. Moreover, it takes no account of all those people who are not able to pay large sums of money. Além disso, não leva de todo em conta as inúmeras pessoas que não têm dinheiro para pagar somas elevadas. Finally, account was taken of the sum of annual savings over the 2004-2031 period, when the fewest teachers would, theoretically, retire. Por último, foi tida em conta a soma das economias anuais durante o período de 2004-2031, no decurso do qual, teoricamente, todos os professores, em número decrescente, passariam à reforma.

soma
total
us
Europe is not the sum total of 27 times the national interest. A Europa não é a soma de 27 interesses nacionais distintos. This is the second time that the question as to the total sum concerned has gone unanswered. É a segunda vez que a pergunta sobre a soma total é deixada sem resposta. This expenditure is excluded from the total sum, from which 20% is deducted for Parliament's use. Esta despesa é excluída da soma total, da qual são deduzidos 20% para utilização pelo Parlamento.