Portugiesisch-Englisch Übersetzung für relâmpago

lightning
us
The challenges we face may be the gravest for generations, and they are evolving at lightning speed. Os desafios que temos pela frente poderão ser os mais graves ao longo de várias gerações, e estão a evoluir à velocidade de um relâmpago. Unfortunately, the weather was dreadful - black clouds, rain, lightning, storms - and the plane began to toss about. Infelizmente, estava mau tempo - nuvens negras, chuva, relâmpagos, tempestade - e o avião começou a abanar. The President of the Autonomous Region, Mr Zaplana, made a lightning visit to the area but, surprisingly, decided that it was inappropriate to declare the region a disaster area. Surpreendentemente, o presidente da comunidade autónoma, o senhor Zaplana, após uma visita relâmpago, concluiu que não se justificava declarar a região zona de catástrofe.
bolt
us
The problems solution struck him like a bolt from the blue.The horse made a bolt.Bolt the vice to the bench

Blitzen
flash
us
It is also a good idea to impose taxes on the negative side of globalisation, such as ‘flash capital’ or the arms trade. A imposição de tarifas à vertente negativa da globalização, como o "capital relâmpago" ou o comércio de armas, é também uma boa ideia. He flashed the light at the water, trying to see what made the noiseThe light flashed on and off
thunderbolt