Portugiesisch-Englisch Übersetzung für qualificar

qualify
us
She should ask herself whether an intifada has to be armed to qualify as a genuine intifada. Deveria interrogar-se se uma intifada tem de ser armada para se qualificar como uma verdadeira intifada. All the applicant countries must have the same chance to qualify for membership. Todos os países candidatos devem ter a mesma oportunidade de se qualificar. We have also used the budget and codecision to foster rural development and to qualify the agricultural policy. De igual modo, usámos o orçamento e a co-decisão para promover o desenvolvimento rural e para qualificar a política agrícola.
rate
us
The most important aspects should still be Sweden's economy and its eligibility for a place in the club in terms of inflation, interest rates and so on. O factor mais importante deve ser a economia sueca e a sua capacidade de se «qualificar» para a entrada no grupo, no que se refere à inflação, taxas de juro, etc.At the height of his powers, he was producing pictures at the rate of four a yearThe car was speeding down here at a hell of a rate