Portugiesisch-Englisch Übersetzung für maremoto

seaquakeIt is also important, as has been stated before, that an early warning system for seaquakes be put in place. É igualmente importante, como já foi dito, que se crie um sistema de alerta rápido para maremotos. Mr President, when the new Presidency takes up its duties there is usually a solemn atmosphere, but that has been overshadowed this year by the terrible tragedy of the seaquake in South-east Asia. Senhor Presidente, o carácter habitualmente solene da entrada em funções da nova Presidência foi este ano ensombrado pela terrível tragédia do maremoto no Sudeste Asiático.
tidal waveLet us not add to the tragedy of the tidal wave that of seeing unsuitable vessels abandoned to pollute those countries’ coastlines. Não acrescentemos à tragédia do maremoto a de ver navios inadequados votados ao abandono poluindo o litoral desses países. The last tidal wave here killed twenty and left thousands homelessAs the doors opened, a tidal wave of people flooded into the room

tsunamiFirst of all, climate change does not cause tsunamis. Em primeiro lugar, as alterações climáticas não provocam maremotos. The debt of countries affected by the tsunami clearly needs an urgent response. O problema da dívida dos países atingidos pelo maremoto exige naturalmente uma resposta de emergência. I was present at the tsunami which hit Sri Lanka and then later Indonesia. Estive presente no maremoto que atingiu o Sri Lanka e, posteriormente, na Indonésia.

Wörterbuch