Portugiesisch-Englisch Übersetzung für identificar

identify
us
First, we have to identify the enemy. Em primeiro lugar, temos de identificar o inimigo. We need to try and identify common interests. Temos de procurar e identificar interesses comuns. The criteria for identifying failure are essentially subjective. Os critérios para identificar o fracasso são essencialmente subjectivos.
name
us
We must identify the names of the responsible UN commanders. Devemos identificar os nomes dos comandantes das forças da ONU que são responsáveis. Many people are afraid to mention them by name. Muitas pessoas têm medo de os identificar. We must name problems very clearly and seek solutions together. Devemos identificar os problemas de forma muito clara e procurar, juntos, soluções.

spot
us
The majority of these accidents happen at the black spots which some Member States are indicating and identifying. Grande parte dos acidentes ocorrem nesses "pontos negros" , que alguns Estados-Membros estão já a assinalar e a identificar. As we all know, croupiers in casinos receive psychological training in order to spot players with addictive behaviour. Como todos sabemos, os croupiers dos casinos recebem treino psicológico para identificar jogadores com comportamentos de dependência. The leopard is noted for the spots of color in its fur.