Portugiesisch-Englisch Übersetzung für fora isso

besides
us
I dont want to go anywhere besides IndiaI dont feel like going out tonight. Besides, I have to work tomorrow morning anyway.I have been to Spain but nowhere besides.
otherwise
us
So clause 10 of Mr Collins' otherwise excellent report is not sufficient. Consequentemente, o nº 10 do relatório do senhor deputado Collins, que fora isso é excelente, não é suficiente. Otherwise, however, we were in agreement in the Committee on Employment and Social Affairs. Fora isso, no entanto, estávamos de acordo na Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais. This is a bilateral dispute between two countries who are otherwise good neighbours on excellent terms, and yet it is a dispute that will have to be resolved elsewhere. Trata-se de um litígio bilateral entre dois países que, fora isso, são bons vizinhos com excelentes relações, um litígio que terá de ser resolvido noutra sede.