Portugiesisch-Englisch Übersetzung für filtrar

filter
us
Here lies the danger: should the State go and block access to websites or filter search-engine results? Aqui reside o perigo: deve o Estado avançar e bloquear o acesso a sítios Web ou filtrar resultados dos motores de busca? I hope that, when implementing these new rules, the Member States will not be tempted into filtering the content of the Internet. Espero que, quando implementarem estas novas regras, os Estados-Membros não se sintam tentados a filtrar o conteúdo da Internet. We feel that this will ensure contact between those on the two sides of the border, and at the same time, it will filter out any abuse. Consideramos que se assegurará assim o contacto entre os habitantes dos dois lados da fronteira, e ao mesmo tempo, se filtrará qualquer abuso.
percolate
us
Water percolates through sand.Ill percolate some coffee.Reports on the pitiful state of many prisons have finally percolated through to the Home Office, which has promised to look into the situation.