Portugiesisch-Englisch Übersetzung für favorável

favourable
us
The market is not always favourable to them. O mercado nem sempre lhes é favorável. The candidate wearing the business suite made a favourable impressionWe made quick progress, due to favourable winds
serendipitousThe weather was serendipitous for our vacation

becoming
us
The climate is becoming favourable to stimulating economic activity. O clima está a tornar-se favorável a que se incentive a actividade económica. It is already becoming evident that a majority in the Convention favours this position. Está já a tornar-se evidente que uma maioria na Convenção é favorável a esta posição. In some applicant countries public opinion is becoming progressively less positive towards membership of the European Union. Em alguns Estados candidatos acontece que a opinião pública é cada vez menos favorável à adesão à União Europeia.
conduciveSo this type of expenditure is conducive to growth and jobs. Por conseguinte, este tipo de despesa é favorável ao crescimento e à criação de postos de trabalho. We must encourage an emotional environment that is conducive to having children. Devemos contribuir para instaurar um clima emocional favorável à constituição de uma família. A lot of work is still ahead of us in order to create a more conducive environment for small and medium-sized enterprise. Ainda há muito a fazer para criar um ambiente mais favorável às pequenas e médias empresas.
favorable
us
suitable
us
These measures are suitable for their purpose and I therefore voted in favour of them. São medidas adequadas ao seu fim, pelo que tiveram o meu voto favorável. I therefore consider the report as adopted in the Committee on Agriculture to be perfectly suitable. Sou absolutamente favorável ao relatório, tal como adoptado na Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural.