Portugiesisch-Englisch Übersetzung für espectador

spectator
us
You are not a spectator; you said, 'I am a facilitator'. V. Exa. não é um espectador; e afirmou até: "Sou um facilitador". Instead of being a decisive player, the EU was a confused spectator. Em vez de um protagonista determinante, a UE foi um espectador perplexo. We cannot simply remain passive spectators. Não podemos simplesmente permanecer espectadores passivos.
viewerThen the viewers or listeners will do exactly what suits them. Só assim o ouvinte ou o espectador optará precisamente pelo que mais lhe convier.That makes it interesting for the viewer. É interessante para o espectador. Only those who provide exciting content for a large number of viewers are taken notice of. Apenas se dá conta de quem fornece conteúdos interessantes para um grande número de espectadores.

attendee
bystanderWe are seen as passive bystanders. Somos vistos como espectadores passivos. We cannot be bystanders because that makes us complicit in the slaughter. Não podemos ser meros espectadores, pois isso torna-nos cúmplices do massacre. If we fail to unblock this chapter, we will continue to be merely powerless and ineffective bystanders. Se não conseguirmos desbloquear este capítulo, continuaremos a ser meros espectadores impotentes e ineficazes.
onlookerTherefore, either we discuss what is happening as onlookers or, alternatively, we discuss it as people who are wondering what can be done. Por conseguinte, ou discutimos aquilo que está a acontecer como espectadores ou discutimos essas questões como pessoas que estão a reflectir sobre o que pode ser feito. At the same time we must utilise the new opportunities in the area of nuclear disarmament and the EU is determined not be a passive onlooker. Temos de aproveitar simultaneamente as novas oportunidades no domínio do desarmamento nuclear, e a UE está determinada a não ser um espectador passivo. I wasn’t involved in the fight; I was only an onlooker.