Portugiesisch-Englisch Übersetzung für dupla

couple
uk
us
I bring brotherly greetings to Mrs Nurit Peled-Elhanan and Mr Izzat Ghazzawi, the couple with whom I share this honour. Trago saudações fraternas para a senhora Nurit Peled-Elhanan e o senhor Izzat Ghazzawi, a dupla com quem partilho este galardão. We are now facing a twofold crisis - a high unemployment rate among young people coupled with a question mark over retirement pension funding. Enfrentamos agora uma dupla crise - uma elevada taxa de desemprego entre os jovens, aliada a uma incerteza sobre os fundos de pensões de reforma. Mr President, if there were a prize for cocking a snook at the European Union, one country in all the world would deserve to win it outright: the Turkey of that unnatural couple, Erbakan and Çiller. Senhor Presidente, se houvesse o prémio do comportamento irónico para com a União Europeia, um país em todo o mundo teria direito a ele na íntegra: a Turquia da dupla contra-natura ErbakanÇiller.
duo