Portugiesisch-Englisch Übersetzung für depositar

deposit
us
Depositors know that there are deposit guarantees, and so do not need to worry about which bank they put their money into. Quem deposita dinheiro nos bancos sabe que existem garantias sobre os seus depósitos e portanto não precisam de se preocupar com o banco em que vão depositar. Three candidate countries - Poland, Hungary and Slovenia - have already ratified the Statute and Estonia has announced that it will shortly deposit its instruments of ratification. Três países candidatos à adesão, a Polónia, a Hungria e a Eslovénia, já ratificaram o Estatuto, tendo a Estónia anunciado que irá depositar muito em breve os instrumentos de ratificação. In its proposal, the Commission anticipates the principle of authorisation to ratify and suggests 31 December 2008 as the target date for depositing the instruments of ratification. Na sua proposta, a Comissão prevê o princípio da autorização de ratificar e sugere a data de 31 de Dezembro de 2008 como data limite para depositar os instrumentos de ratificação.
bank
us
But placing undue confidence in a central bank is also very dangerous. Mas depositar excessiva confiança num Banco Central também o é. Depositors know that there are deposit guarantees, and so do not need to worry about which bank they put their money into. Quem deposita dinheiro nos bancos sabe que existem garantias sobre os seus depósitos e portanto não precisam de se preocupar com o banco em que vão depositar. In this respect, we can trust the European Central Bank and its employees, regardless of their nationality. Neste domínio, podemos depositar confiança no Banco Central Europeu e nos seus homens, seja qual for a sua nacionalidade.