Portugiesisch-Englisch Übersetzung für cruel

atrociousPrisons have been the sites of atrocious mistreatment of prisonersTheir taste in clothes is just atrocious
cruel
us
Alzheimer's is a cruel disease. A doença de Alzheimer é uma doença cruel. The death penalty is a cruel and inhuman punishment. A pena de morte é uma pena cruel e desumana. Unfortunately, the reality of Europe is cruel. Infelizmente, a realidade europeia é cruel.

harshIt is a harsh lie which is not based on fact. A mentira é cruel e não se baseia em factos. There is an appeal due to be heard tomorrow we understand, but I doubt that the harsh sentence will be overturned. Julgamos que amanhã vai ser julgado um recurso, mas duvido de que aquela cruel sentença venha a ser revogada.With regard to the well-documented harsh and coercive treatment at Guantanamo Bay, Abu Graib and elsewhere, what is happening to morality as well as legality? Dado o tratamento cruel e coercivo de prisioneiros em Guantánamo, em Abu Ghraib e noutros locais, facto que está bem documentado, perguntamos o que aconteceu à moralidade e à legalidade?
mean
us
That means that we as citizens now have the opportunity to ban this cruel trade. Quer isto dizer que nós, como cidadãos temos agora a oportunidade de proibir este comércio cruel. Even though I said that there had been a 30% drop in fatal occupational accidents, that still means a cruel loss of 2 500 human lives – approximately 2 500 human lives every year. Embora eu tenha dito que houve um decréscimo de 30% em acidentes de trabalho mortais, tal continua a significar uma perda cruel de 2 500 vidas humanas – cerca de 2 500 vidas humanas todos os anos. We are not suffering from an excess of lucidity in this regard but rather from a cruel lack of critical intellect that means we do not have a vision for the future that is capable of motivating us. Nesta matéria, não sofremos de excesso de lucidez mas sim, pelo contrário, de uma falta cruel de espírito crítico, que nos priva de uma visão de futuro capaz de mobilizar as energias.
rottenIf you leave a bin unattended for a few weeks, the rubbish inside will turn rotten.The floors were damaged and the walls were rotten.His mouth stank and his teeth were rotten.