Portugiesisch-Englisch Übersetzung für comporta

bulkhead
us
lock
us
They play a role similar to locks in a waterways system, allowing regularisation between countries with differing standards of living. Desempenham um papel comparável ao das comportas na navegação fluvial, pois permitem uma regularização entre países de nível de vida diferente. Therefore, the development of the Danube as an inland waterway, the modernisation and improvement of its ports, locks and passability will provide an environmentally sound method of transport. Assim, o desenvolvimento do Danúbio como via navegável interior, a modernização e melhoria dos seus portos, comportas e transponibilidade proporcionarão um método de transporte ambientalmente válido. If you put the brakes on too hard, the wheels will lock

sluiceThe sluices are managed according to common rules. As comportas são geridas por regras comuns. To unilaterally alter the rules of the trade protection instruments would be to weaken the dam in order to avoid managing the sluices. Alterar unilateralmente as regras dos instrumentos de defesa comercial seria fragilizar a barragem para evitar gerir as comportas. Also, this recovery plan hugely promotes technical measures, such as hydro-electric power stations, sluices and dikes, thus making unhindered fish migration possible. Além disso, este plano de recuperação promove grandemente medidas técnicas, como, por exemplo, centrais hidroeléctricas, comportas e diques, tornando, desse modo, possível a livre migração dos peixes.
weir