Portugiesisch-Englisch Übersetzung für castigar

punish
us
It would be like punishing virtue. Seria como castigar a virtude. Thirdly, whom do you want to punish? Em terceiro lugar, quem queremos nós castigar? History will punish those who fail in their responsibility. A História castigará aqueles que não cumprirem as suas responsabilidades.
castigate
us
Aside from that, the international response should not castigate those who do not merit this, particularly the Mauritanian people, who are already suffering enough from the economic and food crises. Para além disso, a reacção internacional não deve castigar os que não merecem, em especial o povo mauritano, que já sofre bastante com a crise económica e alimentar.

chastiseI raise this, not because I want to chastise anybody, but to show the difficulties that occur when Parliament is trying to help the Commission. Levanto esta questão, não porque deseje castigar alguém, mas para mostrar as dificuldades que ocorrem quando o Parlamento tenta auxiliar a Comissão.
ground
us
Look, I found a ten dollar bill on the ground!The worm crawls through the groundThe fox escaped from the hounds by going to ground
pain
us
I wish to say that if you want to punish the Council, Mr Cohn-Bendit, there are other far more practical and less painful ways of doing it than to punish me. Eu quero dizer que se quiser castigar o Conselho, Senhor Deputado, há outras formas muito mais práticas e menos dolorosas de o fazer do que me castigar a mim próprio.The greatest difficulty lies in treating patients with chronic pain.I had to stop running when I started getting pains in my feet.