Portugiesisch-Englisch Übersetzung für barulho

fuss
us
I would like to launch a slogan for this: 'making a fuss does no good and good makes no fuss'. Gostaria até de lançar um slogan para esta questão: "fazer barulho não adianta e o que adianta não faz barulho”. If not, what is all the fuss about? Se não conhece, a que se deve todo este barulho? Why, then, is there all this fuss, all these vague fears about GMOs? Porquê, então, todo este barulho, todos estes vagos temores a respeito dos OGM?
noise
uk
us
It is very unpleasant to speak when there is noise. É muito desagradável falar com barulho. The speaker is finding himself disturbed by the noise. O orador está a ter dificuldade em intervir com tanto barulho. Commissioner, thank you for battling against the noise. Obrigado, Senhor Comissário, por lutar contra este barulho.

trouble
us
He was in trouble when the rain startedThe trouble was a leaking brake line. The trouble with that suggestion is that we lack the funds to put it in motion. The bridge column magnified the trouble with a slight tilt in the wrong directionthe troubles in Northern Ireland