Portugiesisch-Englisch Übersetzung für avaliação

appraisal
us
The report is an appraisal of the current situation. O relatório é uma avaliação da situação actual. Can we guarantee that the appraisal will be objective? É possível garantir que essa avaliação será efectuada objectivamente? I should like begin with an appraisal of that agreement. Gostaria de começar com uma avaliação deste acordo.
assessmentThat is why impact assessment is so important. É por este motivo que a avaliação de impacto é tão importante. A new assessment should follow. Depois disso, deverá seguir-se uma nova avaliação. Let us look at impact assessment. Debrucemo-nos sobre a avaliação de impacto.

evaluationAmendment No 11 concerns evaluation. A alteração 11 diz respeito à avaliação. Evaluation of the Dublin system ( Avaliação do sistema de Dublim ( Quality evaluation in school education Avaliação da qualidade do ensino básico e secundário
feedbackThe first preliminary assessment of these comments shows that their feedback is generally positive. A primeira avaliação destes comentários mostra que a reacção é, na generalidade positiva. We have set up the SIA to ensure that there will be continuous and rapid feedback into the negotiation process. Criámos a avaliação do impacto sobre a sustentabilidade para garantir que existe um intercâmbio rápido e contínuo de reacções durante o processo de negociação. In the absence of feedback enabling us to evaluate quantitative indicators, we must integrate and advance the measurement of quality and the measurement of added value. Na ausência de informação de retorno que nos permita avaliar indicadores quantitativos, temos de integrar e promover a avaliação da qualidade e a medição do valor acrescentado.
grade
us
In parallel, we will introduce, as of January 2011, a graded haircut schedule, which will continue to adequately protect the Eurosystem. Em paralelo, introduziremos, a partir de Janeiro de 2011, um sistema de classificação das margens de avaliação, que continuará a proteger adequadamente o Eurosistema. It would therefore be sensible to switch to a system of graded contributions, determined on the basis of a risk analysis carried out as appropriate to the banks. Seria sensato, pois, optar por contribuições escalonadas, a definir com base numa avaliação de riscos feita em termos bancários.I gave him a good grade for effort
pollThe student council had a poll to see what people want served in the cafeteriaThe polls close at 8 p.mHe polled a hundred votes more than his opponent.