Portugiesisch-Englisch Übersetzung für assim que

AS
us
That is how it was and that is how it is now. Foi assim que foi e é assim que é agora.
as
us
That is how it was and that is how it is now. Foi assim que foi e é assim que é agora. You’re not as tall as I amIts not as well made, but its twice as expensive

as soon asAs soon as we have it, we shall set to work. Assim que esta esteja disponível, meteremos mãos à obra. We want them to begin as soon as they are ready. Queremos que eles as iniciem assim que estiverem preparados para o fazer.As soon as he joins us, I will give him the floor. Assim que ele chegar, dar-lhe-ei a palavra.
once
us
Once we had that everything would get better. Assim que esta fosse votada, tudo melhoraria...Once we have that, we can proceed very quickly. Assim que contarmos com isso, poderemos avançar muito rapidamente. Once you begin to do that, anarchy will reign in this House. Assim que começar a fazê-lo, reinará a anarquia nesta assembleia.
when
uk
us
It is when they work together. É assim que funcionam em conjunto. We will try to give you an answer when we can. Tentaremos dar-lhe uma resposta assim que seja possível. When the Council has adopted them, the Commission can begin talks. Assim que tiverem sido adoptados pelo Conselho, a Comissão poderá iniciar as conversações.