Portugiesisch-Englisch Übersetzung für aceitável

acceptable
us
I do not find this acceptable. Não penso que isto seja aceitável. I think that is quite acceptable. Algo que creio ser bastante aceitável. Amendment No 215 is not acceptable. A alteração 215 não é aceitável.
cool
us
It is not acceptable that in international business, dealings are done based on these cool, cold considerations of financial returns alone. Não é aceitável que, nos negócios internacionais, as transacções sejam efectuadas unicamente com base nestas serenas e frias considerações acerca dos lucros financeiros. Linen has made cool and breathable clothing for millenniaIf you have a reddish complexion, you should mainly wear cool colors

palatableMr Blair hopes that he can reform the European Union in order to make it more palatable to the people. O Sr. Blair espera poder reformar a União Europeia de forma a torná-la mais aceitável aos olhos dos cidadãos. This 'tough guy' approach, presumably designed to make the actual outcome for next year seem relatively palatable, should have no place in a new CFP. Esta atitude de 'duro?, que se destina, possivelmente, a tornar relativamente aceitável o resultado real para o próximo ano, não devia ter lugar numa nova PCP. On the other hand, harsh and violent attitudes will not resolve the matter either, and the terms in which Turkey has referred to Italy are not always palatable. Por outro lado, essa questão também não pode ser resolvida com atitudes duras e violentas, como a linguagem, nem sempre aceitável, que a Turquia tem usado em relação à Itália.
passable