Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für razoável

acceptabelDette skal indføres på en fornuftig måde, som er acceptabel for alle. Esta abordagem terá de ser introduzida de uma forma razoável, de uma forma que possa ser aceite por toda a gente. Det er også vigtig at understrege, at målsætningen om 125 g, som formuleret i betænkningen, er acceptabel og et skridt i den rigtige retning. Importa também afirmar que a meta de 125 g, proposta no relatório, é razoável e constitui um passo em frente. Det eneste spørgsmål, der gjaldt, var, om der var en rimelig mulighed for at afslutte disse forhandlinger med en acceptabel aftale eller ej. A única questão era a de saber se haveria ou não qualquer hipótese razoável de concluir as referidas negociações com um acordo aceitável.
anstændig

brugbarKommissionen har, på anmodning fra Parlamentet, foreslået en meget brugbar og fornuftig justering af samtrafik-direktivet. A Comissão, a pedido do Parlamento, propôs um ajustamento exequível e razoável da directiva.
i ordenDet foreslåede ændringsforslag ville føre til en indskrænkning af disse nødvendige beføjelser til blot at kunne stille et forslag, og det ville helt klart ikke være i orden. A alteração proposta teria como efeito reduzir esses poderes necessários à mera possibilidade de apresentar uma proposta, o que, claramente, não seria razoável.
pæn
spiselig

Wörterbuch