Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für pedaço

delTyrkiet er ikke en del af Europa, det er en del af Asien, idet kun en landtange omkring Istanbul ligger i Europa. A Turquia não faz parte da Europa, faz parte da Ásia: só um pedaço de terra em redor de Istambul fica na Europa. Denne fred, dette demokrati kan ikke gennemføres i en del af Europa, men skal gennemføres i hele Europa. Tal paz e tal democracia não podem ser instituídas apenas num pedaço da Europa mas são necessárias em toda a Europa.Ja, jeg mener, at brandstiftere, der ønsker at skaffe sig land ved at ødelægge naturen, er primitive kriminelle. Claro que os incendiários que, para se apoderarem de um pedaço de terra, destroem o seu ambiente natural, não passam de criminosos primitivos.
stykkeHr. Onesta gav os et meget nyttigt stykke papir i går. O senhor deputado Onesta deu-nos ontem um pedaço de papel muito útil. Borgerne er ikke interesserede i endnu et velklingende stykke papir. As cidadãs e os cidadãos não querem mais um pedaço de papel que soe bem. For et stykke tid siden drøftede og vedtog vi muligheden for at tilsætte træflis til vinen. Debatemos, há algum tempo, a adição de pedaços de madeira ao vinho.

Wörterbuch