Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für momento

øjeblik
Vi forventer ham hvert øjeblik. Esperamos, pois, que ele chegue a qualquer momento. Det var et højtideligt øjeblik, et særligt øjeblik, et stærkt øjeblik. Foi um momento solene; foi um momento especial; foi um momento poderoso. - Hr. Schulz, vent et øjeblik. Senhor Deputado Schulz, espere um momento.
bevægelsesmængde

impuls
sekundI dag bliver en ny smittet med aids hvert sjette sekund. Neste momento, é infectada uma pessoa de 6 em 6 segundos. Derfor må standse op et sekund eller to og overveje, hvad årsagerne til dette kan være. Portanto, temos de parar e pensar por um momento sobre as causas desta ocorrência. F.eks. vil en film i fuld længde kunne downloades på sekunder i stedet for timer som nu. Por exemplo, será possível receber um filme de longa metragem em segundos em vez de horas, como acontece neste momento.
tidspunktDet er ikke det rette tidspunkt nu.(1) Este não é o momento oportuno para o fazer.(1) På nuværende tidspunkt kan vi ikke godkende dem. Neste momento, não podemos fazê-lo.Det er et kritisk tidspunkt for topmødet. Este é um momento crítico para a cimeira.