Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für exemplo

eksempelLad os tage et enkelt eksempel, nemlig voldtægt. Peguemos num exemplo: a violação. Jeg vil gerne fremhæve et konkret eksempel. Permitam-me um exemplo concreto. Ukraine kan fungere som et eksempel. A Ucrânia pode servir de exemplo.
forbilledeVi bør som Europæisk Union også være et forbillede ved udbetalingerne, en pålidelig partner, som er et forbillede for Europa. Como União Europeia, devíamos constituir também um exemplo nos pagamentos, um parceiro de confiança que fosse o exemplo para a Europa.Denne forordning bør danne forbillede. O presente regulamento tem de servir de exemplo. Jeg tror imidlertid også, der er en effekt som forbillede. Mas eu também acredito no poder dos bons exemplos.

rollemodelEU bør i den henseende fungere som rollemodel, som eksempel. Nesta área, a União Europeia deve servir como modelo, como exemplo. Med hensyn til Deres henvisning til Metternich kan jeg forsikre Dem for, at Metternich ikke er nogen rollemodel for os. Quanto à sua invocação de Metternich, posso assegurá-lo de que não vemos nele um exemplo a seguir. Når vi kigger på Nordafrika, er det klart, at Tyrkiet er en rollemodel for mange lande i regionen. Quando olhamos para o Norte de África, torna-se evidente que a Turquia é um exemplo para muitos países da região.

Wörterbuch