Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für evocar

fremkaldeDer er dog nogle sygdomme undervejs, og jeg tror ikke, at det er rimeligt, at frygten for at fremkalde en dødelig virus får os til at ignorere dette problem totalt. No entanto, existe sofrimento em curso e penso que não é justo que o medo de evocar um vírus mortal nos faça ignorar completamente este problema.
fremmaneVi er nødt til at sende et positivt budskab, der tilskynder til dialog, og som ikke fremmaner fantasibilleder og djævle. Devemos enviar uma mensagem positiva que promova o diálogo e evite evocar fantasmas e diabos. Vi kan forvente institutionelle forandringer, men at fremmane traktaten i dens nuværende form kan kun ses som en undskyldning for at standse udvidelsesprocessen uden god grund. Podemos esperar mudanças institucionais, mas evocar o Tratado tal como ele é só pode ser interpretado com uma desculpa para suspender sem boas razões o processo do alargamento.

vækkeTillad mig, inden jeg fremlægger vores gruppes forslag, at pege på et forhold, som må vække bekymring. Antes de evocar as propostas do Grupo Verts/ALE, permitam-me que refira um receio.

Wörterbuch