Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für esperar

forventeHvad kan vi forvente fra Kina? O que podemos esperar da China? Det skal befolkningen kunne forvente. As pessoas assim devem esperar. Der kan i denne henseende ikke forventes noget af pressionsmidler. Nesse sentido, com respeito a medidas de pressão, nada haverá a esperar.
håbeDet var alt, hvad vi kunne håbe på. Isso era tudo o que se poderia esperar. Uden det kan vi ikke håbe på succes. Se assim não for, não podemos esperar qualquer êxito. Enhver kan sige hvad som helst og håbe på det bedste. Qualquer pessoa pode dizer o que quiser e esperar que as coisas corram pelo melhor.

venteHr. formand, jeg vil foretrække at vente. Prefiro esperar, Senhor Presidente.Lad os vente og se, hvad der sker. Vamos esperar para ver o que acontece. De vil ikke skulle vente længe. Não terão de esperar muito tempo.
afventeSommetider skal man afvente det rette tidspunkt til det. Por vezes é preciso esperar pelo momento certo. Hr. Verhofstadt sagde, at vi ikke bør afvente taskforcen. O senhor deputado Verhofstadt disse que não devíamos esperar pela task force. Ordføreren foretrækker at afvente denne mere overordnede revidering. A vossa relatora prefere esperar por essa revisão mais geral.

Wörterbuch