Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für completamente

fuldstændigSituationen er fuldstændig ude af kontrol. A situação está completamente fora de controlo. Det ville være fuldstændig uacceptabelt. Seria completamente inaceitável. Jeg mener, at det er fuldstændig umuligt. Penso que isto seria completamente impossível.
fuldt udDet er en idé, som jeg fuldt ud kan tilslutte mig. É uma ideia à qual poderia aderir completamente. Målet er ikke at gøre produkter fuldt ud sammenlignelige. O objectivo não consiste em tornar os produtos completamente comparáveis.

ganskeDen første forklaring er ganske irrelevant i dag. Hoje em dia, a primeira explicação é completamente irrelevante. Demokrati er noget ganske andet. A democracia é uma coisa completamente diferente. Virkeligheden er naturligvis en ganske anden. É óbvio que a realidade é completamente diferente.
gennem-
heltDet er således en helt ny situation. Trata-se, portanto, de uma situação completamente nova. Vi har helt andre oplysninger her. Nós aqui temos uma informação completamente diferente. Det er helt forskellige situationer. Trata-se de situações completamente diferentes.
uden undtagelse
vel-

Wörterbuch