Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für campo

feltDet er vores styrke at komme ind på dette felt. Por isso, teremos uma vantagem se enveredarmos por este campo. Det provisoriske IRA er nu en central aktør på dette felt. O IRA Provisório é hoje um actor de peso neste campo. Under alle omstændigheder er det et bredt felt. Jeg kan fatte mig i korthed. Seja como for, é um campo muito vasto. Posso ser breve.
agerBaglandet er et landdistrikt samt ager- og græsningsland med få små og mellemstore virksomheder. O interior é espaço agrícola, campos e pastagens, com poucas pequenas e médias empresas. På dette område er vi nødt til at agere ud fra, hvordan verden er, altså tage udgangspunkt i kendsgerningerne. Neste campo temos que funcionar de acordo com aquilo que é o mundo, isto é reagimos em função dos factos. Jeg forventer, at ESA, European Space Agency , fortsat vil agere som EU's teknologiske arm inden for dette område. Espero que a AEE, Agência Espacial Europeia, continue a agir neste campo como o braço tecnológico da UE.

baneUnder alle omstændigheder er konventet den næste nye bane, hvor der skal kæmpes for mere demokrati og mere retsstat i EU. Seja como for, a Convenção é o próximo e novo campo de batalha para que haja mais democracia e mais Estado de direito na União Europeia.
markDet må have været en meget stor mark. É, certamente, um enorme campo. Med hensyn til EU, se en strålende ærens mark. Quanto à União Europeia, este é um excelente campo de glória.Investeringsbankerne var som en sværm af græshopper på en åben mark. Os bancos de investimento eram como uma praga de gafanhotos em campo aberto.
områdeDer sker ting på dette vigtige område. Nesse importante campo, há coisas a acontecer. Tyskland gjorde et meget godt stykke arbejde på det område. A Alemanha fez um bom trabalho neste campo. Vi har før begået fejltagelser på dette område. No passado, cometemos erros neste campo.
sfære
spilleplads

Wörterbuch