Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für a propósito

forrestenForresten - jeg kan kun tale for mig selv, men jeg er ikke bureaukrat, jeg er et direkte valgt medlem af Parlamentet. A propósito, eu apenas posso falar por mim, não sou nenhum burocrata, sou um membro directamente eleito desta Câmara. Forresten forelagde Irland også sin nationale tildelingsplan den 13. juli, og Irland var ikke blandt de lande, De nævnte. A propósito, a Irlanda também apresentou o seu plano nacional de atribuição de licenças de emissão em 13 de Julho e o Senhor Comissário não a mencionou na lista de países que leu.
aproposApropos EU er vi i øjeblikket ved at udarbejde en strengere, mere retfærdig og mere hensigtsmæssig indvandringslov i Italien. A propósito de Europa, em Itália estamos a preparar uma lei sobre a imigração mais justa, mais severa, mais oportuna. Apropos mænd og kvinder vil jeg gerne sige noget om antallet af kvinder i de nationale parlamenter. A propósito de homens e mulheres, gostaria de dizer uma coisa acerca da presença das mulheres nos parlamentos nacionais.

for restenJeg mener for resten, De har gjort et godt stykke arbejde. A propósito, penso que os senhores fizeram um óptimo trabalho. Det samme angår for resten forsikringspræmier. O mesmo se aplica, a propósito, aos prémios de seguro. For resten var denne facilitet en nyskabelse, min forgænger indførte. A propósito, esta facilidade foi uma inovação do meu antecessor.

Wörterbuch