Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für versátil

gewandt
vielseitigUnsere Energiewirtschaft ist sehr mannigfaltig, vielseitig und effizient. A nossa economia energética é muito diversificada, versátil e eficiente. Und was von der Gülle übrig bleibt, gibt dann auch noch einen besseren Dünger, der vielseitiger verwendbar ist als aggressive Düngemittel. E o que sobra do estrume é um fertilizante ainda melhor, que pode ser utilizado de forma muito mais versátil do que os adubos agressivos. Der Vorschlag der Kommission bringt keine großen Neuheiten für einen so umfassenden und vielseitig verwendbaren Fonds wie den EFRE, der andererseits insgesamt sehr gut funktioniert hat. A proposta da Comissão não traz grandes novidades para um fundo tão amplo e tão versátil como o FEDER, cujo funcionamento, em geral, foi muito bom.
wandlungsfähig
wendigDamit hätten wir ein wendiges, flexibles Organ, das mit eigenen Befugnissen und mit von den Mitgliedstaten bereitgestellten personellen und finanziellen Mitteln ausgestattet wäre. Tratar-se-ia de um organismo versátil e flexível, dotado de competências próprias e de recursos humanos e materiais facultados pelos Estados-Membros.

Wörterbuch