Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für tóxico

toxischIn der EU wächst die Menge toxischer Abfälle ständig. O volume de resíduos tóxicos continua a aumentar na UE. Wir brauchen die Spezialverbrennungsanlagen für toxische Abfälle. Ora as instalações especializadas de incineração de resíduos tóxicos são necessárias. Neben der Strahlungsbelastung ist abgereichertes Uran auch chemisch toxisch. Além da radiação, o urânio empobrecido é um composto químico tóxico.
giftigGiftige Rückstände werden offen gelagert. Os resíduos tóxicos estão armazenados a céu aberto. Besonders die Frage der giftigen Abfälle ist von großer Bedeutung. Especialmente a questão dos resíduos tóxicos é muito importante. Betrifft: Radioaktive und giftige Abfälle Objecto: Resíduos radioactivos e tóxicos

Giftdas
Solches Gift hätte die EU überhaupt nie verlassen dürfen. Um produto tóxico dessa natureza nunca deveria, logo à partida, ter saído da UE. Wirtschaftliche Faktoren sollten dabei nicht als Grund vorgeschoben werden, dieses Gift weiterhin für den allgemeinen Gebrauch verfügbar zu halten. Os factores económicos não devem ser usados para justificar a manutenção deste tóxico no uso comum. Wir Verbraucher haben nämlich ein Recht auf ein giftfreies Leben. Nós, os consumidores, temos direito a uma vida isenta de produtos tóxicos!
GiftstoffderHinzu kommen unsere ständigen Umweltprobleme durch Abfälle aus bestehenden und stillgelegten Anlagen, mit denen Schwermetalle und andere Giftstoffe unmittelbar in die Umwelt gelangen. Além disso, persistem os problemas ambientais provocados por metais pesados e outros produtos tóxicos derramados na envolvente próxima por instalações em funcionamento ou já desactivadas.
Toxikum