Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für travessão

Bindestrichder
GedankenstrichderHerr Präsident! Wir haben das gleiche technische Problem mit Artikel 15, sechster Gedankenstrich. Senhor Presidente, temos o mesmo problema técnico com o nº 15, sexto travessão. Er hat eben zu Erwägungsgrund A gesprochen, sollte sich aber zu Ziffer 5 zweiter Gedankenstrich äußern. O senhor deputado acaba de falar do considerando A mas, em princípio, trata-se do número 5, segundo travessão. Ich hoffe daher, daß der Änderungsantrag 19 zu Artikel 7 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich auch die Zustimmung des gesamten Hauses bekommt. Portanto, eu espero que a alteração 19 ao nº 1, segundo travessão, do artigo 7º também obtenha a aprovação de todo o Parlamento.

Geviertstrichder
Querlattedie
Querstrichder
SpiegelstrichderDas trifft auf den ersten Spiegelstrich des Berichts Barón Crespo/Brok zu. Isto aplica-se ao primeiro travessão do relatório Barón Crespo/Brok. Bringen Sie nun bitte Ihren mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 5 Spiegelstrich 2 vor. Por conseguinte, faça o obséquio de apresentar agora a sua alteração oral ao número 5, segundo travessão. Ich bitte die Kolleginnen und Kollegen, diesem dritten Spiegelstrich trotz diesem Druck zuzustimmen. Agradeço que os colegas não cedam a esta pressão e votem o terceiro travessão favoravelmente.

Wörterbuch