Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für moderação

Besonnenheitdie
Ebenso wichtig finde ich es, dass dies gemeinsam mit Stärke und, ich betone, wohlüberlegter Besonnenheit geschieht. É igualmente muito importante fazê-lo em conjunto e com firmeza e, sublinho, com ponderada moderação. Etwas anderes ist es, von der Regierung Albaniens zu fordern, daß sie Besonnenheit und Mäßigung bei der Festigung der demokratischen Ordnung und Legalität an den Tag legt. Outra coisa é pedirmos ao Governo da Albânia que mostre prudência e moderação na consolidação do regime democrático e da legalidade. Ich bedaure, daß der betroffene Wirtschaftszweig, nach seiner Kampagne gegen uns zu urteilen, seinerseits weder große Mäßigung noch Besonnenheit gezeigt hat. De lamentar que o sector em questão, a avaliar pela qualidade do lobbying a que nos expôs, não tenha dado grandes provas de moderação e ponderação.
Maßhaltendas