Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für lápis

Bleistiftder
Passen Sie bitte auf, dass Herr Brown mit dem Füller und nicht mit dem Bleistift unterschreibt! E por favor: vejam bem que o senhor Primeiro-Ministro Brown assine com caneta, em vez de assinar com lápis! Ich möchte Sie daran erinnern, daß der ausführliche Sitzungsbericht mit Tinte geschrieben wird, nicht mit Bleistift. Recordo-lhe que o relato integral é escrito a tinta e não a lápis. Por conseguinte, dificilmente esse valor que avançou será escrito a lápis, como manifestou ser seu desejo.
Buntstiftder

Graphitschreiberder
Stiftder
Man ging sogar so weit, daß in den Schulen Stifte eingezogen wurden, weil Saddam Hussein mit den Graphitminen angeblich Atombomben herstellen würde. Chegou-se ao ponto de confiscar os lápis de escola, porque com as minas de grafite, diz-se, Saddam Hussein faria bombas atómicas!Mit dem ersten Stift zeichnen wir einen Fahrplan, der die Phasen darlegt, die zur Erfüllung der vom Parlament festgelegten Kriterien erforderlich sind. Com o primeiro lápis, vamos assinalar um roteiro, que vai definir as etapas necessárias para cumprir os critérios estipulados pelo Parlamento.