Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für lata

DosedieWenn auch noch die letzte Dose im Norden Finnlands abgeholt werden soll, dann wird es natürlich unverhältnismäßig teuer. Se quisermos recolher a última lata no norte da Finlândia, tal custará, naturalmente, uma quantia desproporcionadamente elevada. Ob man sein Glück nun in einer warmen Dose Koffein finden kann, weiß ich nicht - es wäre nicht mein Lieblingsgetränk. Não sei se alguém irá encontrar a felicidade numa lata quente de cafeína - não seria essa a minha bebida preferida. Das deutsche System bewirkt eine eindeutige Verlagerung von der Dose auf andere Verpackungen, was wiederum gegenüber den betreffenden Branchen nicht fair ist. O sistema alemão dá origem a uma clara mudança das latas para outro tipo de embalagem, o que, por seu turno, não é justo para os sectores envolvidos.
Büchsedie

Konservendosedie
Backformdie
Blechbüchsedie
KanisterderEine Flasche oder ein Kanister Wein aus einem Drittland wird nicht mit der Aufschrift "Bordeaux" gekennzeichnet. Não se escreve a palavra «Bordeaux» numa garrafa ou lata de vinho vinda de um país terceiro.
Kastenformdie
Konservenbüchsedie