Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für historiador

Historikerder
Das sage ich nicht nur als Politiker, sondern auch als Historiker. Afirmo-o não apenas como político, mas também como historiador. Ich habe da große Zweifel, Frau Kommissarin, und ich bin Historiker. Eu tenho muitas dúvidas, Sra. Comissária, e olhe que eu sou historiador. Ein Europa, das ein Historiker weniger als ein Ort, sonder vielmehr als eine Idee bezeichnete. Uma Europa a que um historiador chamou "Não tanto um local, mas uma ideia”.
Historikerindie

GeschichtsschreiberderDie Geschichtsschreiber dieser Zeit berichteten, das Schwarze Meer hätte sich rot gefärbt und abgeschlagene Köpfe hätten hoch aufgetürmt auf den Plätzen gelegen. Os historiadores da época escrevem que o Mar Negro se tingiu de vermelho e que as cabeças se amontoavam nas praças.