Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für especialmente

besonders
Auch Frauen sind besonders gefährdet. A mulheres constituem também especialmente um grupo de risco. Das Potenzial ist besonders groß. Porque o seu potencial é especialmente grande. Besonders die Frage der giftigen Abfälle ist von großer Bedeutung. Especialmente a questão dos resíduos tóxicos é muito importante.
hauptsächlich
Die Einwände, die hauptsächlich das Vereinigte Königreich geltend macht, betrachte ich als nicht eben konstruktiv. Considero que as objecções, formuladas especialmente pelo Reino Unido, não são muito construtivas. Die Tuberkulose tötet jedes Jahr beinahe 2 Millionen Menschen, hauptsächlich in Subsahara-Afrika und in Asien. A tuberculose é responsável pela morte de cerca de 2 milhões de pessoas por ano, especialmente na África Subsariana e na Ásia.

speziellDas gilt speziell für die Ukraine. Isso aplica-se especialmente à Ucrânia. Das ist meine spezielle Bitte an Kommissar Verheugen. Dirijo-me especialmente ao Senhor Comissário Verheugen neste contexto. Ganz speziell im Hinblick auf die assyrische Minderheit. Especialmente em relação à minoria assíria.