Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für empreender

ausführen
Ein dritter Bereich, in dem wir uns einsetzen, beinhaltet die Tätigkeiten, die wir direkt im Rahmen der Kommission ausführen können. Um terceiro domínio em que estamos a trabalhar são as acções que podemos empreender directamente no quadro da Comissão. Manche werden sagen, dass das Programm von Schritten, die nach einem Zeitplan erfolgen sollen, wenig nützt, wenn die Seiten, die diese Schritte ausführen müssen, nicht den Willen dazu haben. Pode realmente argumentar-se que de pouco ou nada serve um programa de medidas, a empreender em datas específicas, se os próprios que têm de agir não têm vontade de o fazer.
Unternehmendas
Was wird die Kommission unternehmen? Que diligências se propõe empreender? Was können wir noch zur Unterstützung dieser Opposition tun und unternehmen? Que mais poderemos fazer e empreender no sentido de apoiar essa oposição? Es ist höchste Zeit, wirksame Schritte gegen ihn zu unternehmen. Já é altura de empreender uma acção efectiva contra esse homem.

unternehmen
Was wird die Kommission unternehmen? Que diligências se propõe empreender? Was können wir noch zur Unterstützung dieser Opposition tun und unternehmen? Que mais poderemos fazer e empreender no sentido de apoiar essa oposição? Es ist höchste Zeit, wirksame Schritte gegen ihn zu unternehmen. Já é altura de empreender uma acção efectiva contra esse homem.