Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für desconto

Rabattder
Herr Präsident! Natürlich wird es meistens begrüßt, wenn es Rabatte gibt, und hier gibt es solche Rabatte. Senhor Presidente, naturalmente que, a maior parte das pessoas ficam satisfeitas quando há descontos e, o caso em questão, tem a ver com esses descontos. Und die Großverlage sind diejenigen, die diese Rabatte gewähren! E são precisamente as grandes editoras que concedem estes descontos! Der Verzicht auf 7 Milliarden Pfund unseres Rabatts ist inakzeptabel. É inaceitável que se abra mão de 7 mil milhões de libras do nosso desconto.
Abschlagder
Nachlassder
In diesem Jahr erhält allein das Vereinigte Königreich einen Rabatt von rund 3 Mrd. EUR, weil 1984 ein Nachlass auf die Beiträge ausgehandelt wurde. Este ano, só o Reino Unido vai conseguir uma redução de aproximadamente 3 mil milhões de euros devido a um desconto nas contribuições negociado em 1984.
Skontodas